智東西（公眾號：zhidxcom）
文 | Lina
智(zhi)東西8月6日(ri)消息(xi)，網易(yi)有道今天在(zai)(zai)北京(jing)舉辦2019在(zai)(zai)線教育(yu)新(xin)品(pin)發布會，推出了新(xin)款AI學習(xi)硬(ying)件——網易(yi)有道詞(ci)典筆(bi)2.0，售價799元。這是一(yi)款主(zhu)打K12教育(yu)英(ying)語查詞(ci)場(chang)景的智(zhi)能學習(xi)硬(ying)件，可以讓(rang)學生用詞(ci)典筆(bi)“一(yi)劃(hua)即查”，在(zai)(zai)詞(ci)典筆(bi)屏幕上實現單詞(ci)/詞(ci)組/句子的中英(ying)雙(shuang)語查詞(ci)。
據有(you)(you)道表(biao)示，基于有(you)(you)道自研的(de)(de)OCR技(ji)術與(yu)神(shen)經網絡翻(fan)譯(yi)技(ji)術升級，與(yu)去年10月發(fa)布(bu)的(de)(de)有(you)(you)道詞(ci)(ci)(ci)典筆1.0相比，有(you)(you)道詞(ci)(ci)(ci)典筆2.0版本中不僅增加了AI整句翻(fan)譯(yi)、離(li)線翻(fan)譯(yi)功能，還大幅提高了查(cha)詞(ci)(ci)(ci)速度，使用戶可以(yi)做到1秒查(cha)1詞(ci)(ci)(ci)，是電子(zi)詞(ci)(ci)(ci)典手動(dong)輸入查(cha)詢(xun)的(de)(de)5倍。
▲有(you)道詞典筆2.0使用(yong)效果現場展示
此外(wai)，網(wang)易(yi)有道(dao)(dao)還(huan)推出了與湖南衛視進行IP合作的快樂芒果版詞典筆2.0、售價698元的有道(dao)(dao)云筆、以(yi)及369元的有道(dao)(dao)口袋打印機(ji)，并推出了數理(li)思維(wei)、閱(yue)讀(du)、英語、編(bian)程四大少兒(er)啟蒙課程。
一、OCR技術升級，不怕手抖
新版有道(dao)詞典筆(bi)2.0有黑色、銀色、粉色三種顏色，售價799元。
在現場，網易高級副總裁、網易有(you)(you)道CEO周楓稱這款產品將有(you)(you)望成為(wei)學習硬件的“爆(bao)款”，有(you)(you)道的目(mu)標是“中(zhong)國的中(zhong)小(xiao)學生人手一支詞(ci)典筆”。
網易有道(dao)副總裁、有道(dao)產品(pin)負責人吳迎暉表示，憑借(jie)有道(dao)自研的(de)光學字符識別（OCR）技(ji)術(shu)和(he)神(shen)經網絡翻譯（YNMT）技(ji)術(shu)積累(lei)，有道(dao)詞典(dian)筆2.0在(zai)用戶體(ti)驗上大幅升級。
學生用詞(ci)典(dian)筆2.0一(yi)分鐘可(ke)以查詢60個(ge)詞(ci)，而(er)學生用電子詞(ci)典(dian)一(yi)分鐘只(zhi)可(ke)以查詢12個(ge)字，紙(zhi)質詞(ci)典(dian)一(yi)分鐘只(zhi)能查4個(ge)詞(ci)。
首先，通過OCR技術升(sheng)級，詞典(dian)筆2.0使用(yong)自適應全景拼接技術、流式識(shi)別計(ji)算，解(jie)決了用(yong)戶(hu)手抖(dou)、快(kuai)速滑動(dong)、左(zuo)右滑動(dong)、左(zuo)撇子等使用(yong)難點，并支(zhi)持特殊(shu)字體、復雜背景、特殊(shu)材質的(de)文字識(shi)別。
除了對于(yu)紙質課本的英(ying)(ying)語翻譯外，用(yong)戶(hu)還可以(yi)用(yong)它進行海淘英(ying)(ying)文商品(pin)的查詞(ci)翻譯。
二、支持離線翻譯，適合學校場景
其(qi)次，有道將其(qi)詞(ci)典(dian)筆2.0中的(de)AI神經網(wang)絡翻(fan)譯(yi)（YNMT）模型進行了大量的(de)壓縮、裁剪，使得它支持(chi)離線AI翻(fan)譯(yi)，用戶不(bu)需(xu)要聯網(wang)使用查詞(ci)和(he)翻(fan)譯(yi)的(de)功能，適合學生在(zai)學校這種無網(wang)絡環境中使用。
據有(you)道技術總監林輝(hui)表(biao)示，目前，有(you)道詞典(dian)筆2.0的(de)識別準確(que)(que)度(du)可以達到(dao)95.5%，比(bi)業內(nei)的(de)82%準確(que)(que)率要高。
今年8月底，有(you)道(dao)還將在線上實現詞典筆2.0的軟(ruan)件升級，讓其具備支(zhi)持換行的整段翻譯功能(neng)——據有(you)道(dao)表示，這將會(hui)讓有(you)道(dao)詞典筆2.0成(cheng)為業內首款支(zhi)持整段翻譯的智(zhi)能(neng)查詞硬件。
三、深耕教育市場，看好AI硬件
去年4月，網(wang)易(yi)有(you)道宣布(bu)完成首輪戰略融資，投后(hou)估(gu)值達到11億美元，慕華投資領(ling)投、君聯資本參(can)投。此前，網(wang)易(yi)也將(jiang)旗(qi)下教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)事(shi)業部并入了網(wang)易(yi)有(you)道，二(er)者(zhe)合并之后(hou)，將(jiang)由有(you)道負責教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)業務，all in K12。
當(dang)前線上課程是(shi)有(you)道的(de)營收大頭，但(dan)是(shi)有(you)道CEO周楓(feng)曾在不同場合強調過(guo)AI學習硬件的(de)重要(yao)性，在過(guo)去兩年時間里(li)，網易(yi)有(you)道也已經陸續打造(zao)了八(ba)款教育硬件產品，其中詞典筆(bi)、翻(fan)譯(yi)機等產品都是(shi)基于有(you)道詞典（2007年推出）多(duo)年的(de)技術、數據、品牌積累(lei)而打造(zao)。
在(zai)媒體采訪中，周楓曾(ceng)經透露，第一代有(you)道(dao)詞典筆的(de)銷量(liang)在(zai)10個月時就突破了10萬臺，非常受用(yong)戶歡迎。
今年(nian)年(nian)初，周(zhou)楓(feng)在網易有道全(quan)體員工大(da)會(hui)上還曾表示，“教育類的智能硬(ying)件還是(shi)個未(wei)被開發的藍海，2019年(nian)（有道）將有多款學習型(xing)智能硬(ying)件推出。”
